--------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2014-06-03
日本語は主語をよく省略する
例えば:
きれいですね。 = あなたはきれいですね。
わざわざあなたを入れなくても、みんなはあなたがわかる
ところが、中国語はちゃんと”主語”を言わないといけないの!
漂亮 → 主語をつけて → 你漂亮
→ なんか変・・・
→ 前回にお話した通り、
形容詞の前に很とか好とかつける
→ 你很漂亮
ニイ・ヘン・ピイオ・リャン
Copyright © 慧ちゃんのつぶやき All Rights Reserved.