スポンサーサイト

--------

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

FIFAワールドカップ

2014-06-20

今日はギリシャーと0対0で、引き分け

ちょっと残念でした・・・

ここで、ちょっとワールドカップに関連する中国語をご紹介します。

FIFAワールドカップはFIFA足球世界盃

ツゥー・チョー・シィー・ジェイ・ベェー  



ギリシャーは希臘 (シー・ラー)  



引き分けは平手 (ピィン・シォ)



ほかに知りたい中国語があれば、遠慮なく聞いてください ♪
スポンサーサイト

小強(シャオー・チャン)

2014-06-09

今日は、ちょっと教科書に載ってない中国語をご紹介します。

台湾ではよく""をつける ^o^

ここで、クイズ!小強って何のことでしょうか?



答えはゴキちゃん

台湾のゴキブリは生命力がとても強い!

本当は(虫章)螂(チャン・ラン)って呼ぶのよ!

でも、文字通り、すごく汚い感じがするし、気持ちが悪いから、

小強と呼ぶようになった

呼びやすいし、ゴキブリの特徴も表してるし、

なかなか適切な表現だなと思った (笑)

ちなみに、台湾では"小三"って言葉も流行ってるよ~

シャオー・サン  

小学校三年生じゃなくて、第三者のこと!

しかも女の第三者!

台湾のテレビドラマ”犀利人妻”から生まれた言葉

じゃ、男の第三者は何と言うか?気になるんでしょう?

正解は"小王"!

シャオー・ワン  

ついでに、小黄はタクシーだよ~

シャオー・ファン  

車体は黄色だからね ヽ(´▽`)/

主語

2014-06-03

日本語は主語をよく省略する

例えば:

きれいですね。  =  あなたはきれいですね。

わざわざあなたを入れなくても、みんなはあなたがわかる

ところが、中国語はちゃんと”主語”を言わないといけないの!

漂亮   →   主語をつけて  →  你漂亮   

      →   なんか変・・・

      →   前回にお話した通り、

           形容詞の前にとかとかつける

      →   你很漂亮

ニイ・ヘン・ピイオ・リャン



女性に言うと喜ばれるよ~ヽ(´▽`)/

”美味しい”の中国語

2014-06-01

”美味しい”の中国語は”好吃”ってよく知られている。

ハオ・チー  

今日はもうちょっと詳しくお話します。

普通はただ”好吃”と言わない!

很好吃とか真好吃とか好好吃とか言う。

很好吃  ヘン・ハオ・チー  

真好吃  ツエン・ハオ・チー  

好好吃  ハオ・ハオ・チー  

”好吃”だけでも充分通じるけど、初心者って感じかな σ(゚ー^*)

じゃ、とても美味しい時は何と言ったらいいでしょう?

答えは上記と同じ!

中国語の”好”、”真”、”很”はとてもって意味があるから

豆腐

2014-05-03

最近、暑いせいもあって、結構冷奴を食べます。

昔はただ醤油をたらして食べたけど、

最近はちりめんじゃことか、わかめとかを乗せる工夫しました。

そう言えば、中国語に”吃豆腐”というフレーズがあります。



ただの豆腐を食べる意味はもちろん、

ほかにセクハラにもよく使われますよ~

だから、すごく若い女の子をよく”嫩豆腐”に例えるけど、



言い忘れたけど、絹豆腐の中国語も嫩豆腐ですよ~

ここでクイズ!

”老豆腐”って

どう言う意味か想像できるんでしょうか?

答えはちょっと年を取った女性のことです!

時に、30代はもう”老豆腐”と言われることもありますよ~

ちなみに、私はもう”臭豆腐” かな?

悲しいぃ~
プロフィール

慧ちゃん

Author:慧ちゃん
グルメも雑貨も大好きな台湾出身の高3の女の子の母です。
台湾語はもちろん、台湾の中国語も教科書にない中国語もご紹介させていただきます~
是非遊びにいらしてください~

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
楽天
お花
楽天
格安航空券
ルイボスティー
楽天
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Amazon

ハリオ クリーマーキュート CQT-45

新品価格
¥1,190から
(2014/5/10 12:23時点)

セブンカード・プラス
アマゾン

syunkonカフェごはん 3 (e-MOOK)

新品価格
¥802から
(2014/5/11 09:54時点)

旅行
ヴァーナル
Amazon
ファムズベビー
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。